Food News

Short notes - Kurz notiert (August 2020)

Radar

We have summarized some short information of the food sectore. In this issue we report about GVO, Vanilla, olive oil, MANUAL Laboratory Analysis, endocrine disrupters, QAV (BAC/DDAC) and much more.

 

- English -

QAV (BAC/DDAC) The EU Commission no longer intends to review the maximum residue limits for the quaternary ammonium compounds used in disinfectants, which have repeatedly caused problems as contaminants in fruit and vegetables, before 2020. This means that the temporary MRL of 0.1 mg/kg remains valid for all products.

 

- Deutsch -

QAV (BAC/DDAC) Die EU Kommission beabsichtigt nicht mehr, die Rückstandshöchstmengen für die quarternären Ammoniumverbindungen, die in Desinfektionsmitteln eingesetzt werden und als Kontaminanten in Obst und Gemüse immer wieder für Probleme sorgten, noch in 2020 zu überprüfen. Damit bleibt der vorläufige RHG von 0,1 mg/kg für alle Erzeugnisse weiterhin gültig. 

 

 

- English -

A European database on endocrine disrupters is being developed by five EU Member States (DK, F, NL, S, B). These are chemical compounds that are suspected or have been proven to have hormone-like effects and can therefore lead to health problems. They include pesticide active ingredients, industrial chemicals, plasticizers, but also vitamin D.
https://edlists.org/

 

- Deutsch -

Eine europäische Datenbank zu endokrinen Disruptoren wird von fünf EU Mitgliedsstaaten (DK, F, NL, S, B) aufgebaut. Hierbei handelt es sich um chemische Verbindungen, die im Verdacht stehen oder nachweislich hormonähnliche Wirkung haben und damit zu gesundheitlichen Problemen führen können. Darunter sind Pestizidwirkstoffe, Industriechemikalien, Weichmacher, aber auch Vitamin D. 

 

 

- English -

New manual for download: "MANUAL Laboratory Analysis and Pesticide Residues in the Control Procedure for Organic Agriculture" first published in 2006 has been revised. It highlights important legal and technical questions concerning undesirable substances in the organic control procedure with reference to the new EU Organic Control-Regulation.

 

Free download (DE/EN) https://www.oeko-kontrollstellen.de/Aktuelles/2020-06-23.html

 

- Deutsch -

Neues Handbuch zu Download: „MANUAL Laboranalyse und Pestizidrückstände im Kontrollverfahren für den Ökologischen Landbau“, erstmals 2006 erstellt, wurde neu überarbeitet. Es beleuchtet wichtige juristische und technische Fragen zu unerwünschten Stoffen im Öko-Kontrollverfahren mit Bezug auf die neue EU-Öko-Kontrollverordnung.

 

 

 
- Deutsch - 

Neue QS-Arbeitshilfe zur Beurteilung mikrobiologischer Risiken bei Obst und Gemüse
Das Dokument stellt in übersichtlicher Form mögliche Kontaminationsquellen dar und ermöglicht gleichzeitig eine betriebsindividuelle, kulturspezifische Beurteilung der Risiken. 

 

Hier geht`s zum Download
https://www.qs.de/services/files/downloadcenter/

 

 
 - Englisch - 

The law on the transparency of information on agricultural and food products notified by France should, according to the interpretation of the answers given by the European Advocate-General Hogan to four questions put by FoodDrinkEurope, be judged by the European Court of Justice in the forthcoming judgment (in case C-485/18 " Groupe Lactalis v. Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ministre de l'Économie et des Finances) be declared 'contrary to Union law' and 'ineffective'.

 

- Deutsch - 

Das Gesetz über die Transparenz von Informationen über Landwirtschafts- und Lebensmittelerzeugnisse das von Frankreich notifiziert wurde, dürfte nach Interpretation der Antworten des Europäischen Generalanwalts Hogan auf vier Fragen des Verbandes FoodDrinkEurope vom Europäischen Gerichtshof in dem in Kürze zu erwartenden Urteil (in der Rechtssache C-485/18 „ Groupe Lactalis gegen Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ministre de l’Économie et des Finances“) als „unionsrechtswidrig „ und „unwirksam“ erklärt werden.

 

- French - 

Le loi sur la transparence de l'information sur les produits agricoles et alimentaires notifié par la France devrait, selon l'interprétation des réponses données par l'avocat général européen Hogan à quatre questions posées par FoodDrinkEurope, être jugé par la Cour de justice européenne dans l'arrêt à venir (dans l'affaire C-485/18 " Groupe Lactalis contre Premier ministre, Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, Ministre de l'Économie et des Finances) soit déclaré "contraire au droit de l'Union" et "inefficace".

 

Link: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung

 

 

 
- English - 
EFSA concluded that the food additive L-ascorbyl palmitate(E 304b(i)) does not present a risk in infant formulae.
 
- Deutsch - 
Nach EFSA Einschätzung stellt der Lebensmittelzusatzstoff L-Ascorbylpalmitat(E 304b(i)) in Säuglingsanfangsnahrung kein Risiko dar.
 

 

 
 - English - 

Numerous manipulations of olive oil and natural vanilla in food have been uncovered by the German authorities involved in this year's Operation OPSON IX. With olive oil in the highest advertised quality level "native extra" inferior oils down to lampant oil and foreign oil were detected. In food such as ice cream and desserts, the investigating authorities found cheap synthetically produced flavouring substances instead of the natural vanilla indicated.

A good idea: AGROLAB FITS - Food Integrity Testing Services. We will uncover it!

 

- Deutsch - 

Zahlreiche Manipulationen bei Olivenöl und natürlicher Vanille in Lebensmitteln sind im Rahmen der diesjährigen Operation OPSON IX von den beteiligten deutschen Behörden aufgedeckt worden. Bei Olivenöl in der höchsten ausgelobten Qualitätsstufe „nativ extra“ wurden minderwertigere Öle bis hin zu Lampant- und Fremdöl festgestellt. In Lebensmitteln wie Speiseeis und Desserts fanden die Untersuchungsämter statt der angegebenen natürlichen Vanille preiswerte synthetisch erzeugte Aromastoffe. 
Eine gute Idee: AGROLAB FITS – Food Integrity Testing Services . Wir decken es auf!

 

 
- English - 

GMO corn seed discovered by Hungarian inspectors. A German seed trader had sold genetically contaminated maize seeds from a US manufacturer in several German states and in six other European countries. Some of them have already been sown. AGROLAB offers GMO testing not only in maize.

 

- Deutsch -  

GVO Mais in Saatgut entdeckt. Es fiel ungarischen Kontrolleuren auf, dass ein deutscher Saatguthändler gentechnisch verunreinigte Mais-Samen eines US-Herstellers in mehreren Bundesländern und in sechs weiteren europäischen Ländern verkauft hat. Zum Teil wurden sie bereits ausgesät. AGROLAB bietet GVO Untersuchungen nicht nur im Mais an.


Link: https://www.ohnegentechnik.org/aktuelles/nachrichten/2020/juli/gentechnisch-verunreinigte-maissamen-in-europa-verkauft-und-angebaut/  

 

 

 

 

Author: Dr. Frank Mörsberger